Podsumowanie sezonu 2017

Kolejny rok, kolejne podsumowanie! Tym razem post jest dłuższy niż zazwyczaj, ponieważ ten rok był dla nas wyjątkowy –  nie dość, że sezon ślubny trwał od marca do końca grudnia, to jeszcze udało się w to wszystko powciskać parę podróży, warsztatów, prywatnych projektów i sesji portretowych. Z 2017 roku wyszliśmy bogatsi o dużo nowych znajomości, nowych doświadczeń i refleksji na temat naszej pracy i tego w którą stronę chcemy zmierzać  – jesteśmy w związku z tym bardzo zadowoleni z siebie, ale nieziemsko zmęczeni. Teraz zostało nam tylko dokończenie prac nad nową stroną i być może uda się nawet pojechać na jakiś urlop ;)
Poniższy zbiór subiektywnie wybranych obrazków jest w kolejności niechronologicznej, miłego oglądania!

Another year, another summary! This time though the post is longer than usual, because 2017 was special for us – not only our wedding season lasted from March to the end of December, we still managed to add to all this a few trips, workshops, private projects and portrait sessions. We are leaving this past year richer with new friends, new experiences and reflections about our work and which way we want to go in 2018 –  so we are very pleased with ourselves, but unearthly tired. Now all that’s left to do is to complete working on our new website and then maybe we’ll be able to go on vacation ;) The following set of subjectively selected pictures is in a non-chronological order,  we hope you’ll enjoy this „little” recap!

2017recap0332017recap1032017recap0322017recap0310532017recap0092017recap0391082017recap0492017recap0032017recap0052017recap0292017recap0302017recap0582017recap0202017recap0352017recap0252017recap0162017recap0452017recap1062017recap1072017recap1052017recap0212017recap0552017recap0502017recap0122017recap0082017recap0262017recap0272017recap1012017recap0382017recap0062017recap0152017recap0462017recap1502017recap0112017recap0042017recap0132017recap0072017recap0022017recap0612017recap0232017recap0182017recap0242017recap0142017recap0012017recap0482017recap0402017recap0472017recap0432017recap0442017recap0412017recap0422017recap1102017recap0542017recap0572017recap0522017recap0561092017recap1112017recap0362017recap0102017recap0172017recap0372017recap1042017recap1002017 podsumowanie 028podsumowanie 0601122017podsumowanie0592017 podsumowanie 0342017recap051


Ashmita&Mark | couples session | Cortona, Tuscany

Mieliśmy w tym roku bardzo włoską wiosnę – najpierw w kwietniu zaliczyliśmy długi weekend w Rzymie, na konferencji Way Up North, a później w maju spędziliśmy cały tydzień w Cortonie, w Toskanii.  O ile nie była to nasza pierwsza wizyta w Rzymie, to w Toskanii byliśmy po raz pierwszy i z miejsca zakochaliśmy się w tym regionie. Fantastyczna pogoda, widoki, pyszne jedzenie i przemili ludzie – to jest to co Żuki lubią najbardziej :)
Podczas pobytu w Cortonie mieliśmy okazję wykonać krótką sesję portretową dla młodego małżeństwa, Ashmity i Marka. To dwoje uroczych ludzi, który byli na tyle mili, że dla nas pojawili się na sesji prosto z podróży z Oksfordu. Zaliczyliśmy wspólnie krótki spacer po Cortonie, podziwiając piękne zaułki i zaczepiając lokalne koty ;)

We had a very italian spring this year – first was the long weekend in Rome for the Way Up North conference in April, and then an entire week in Cortona, Tuscany. It was our first visit to Tuscany and we have to admit that we immediatley fell in love with the region. Wonderful weather, stunning views, delicious food and friendly people – what more could we ask for?
During our stay in Cortona we had the opportunity to shoot a short couples session for Ashmita and Mark – they are two lovely people who were kind enough to show up for a session straight after a long journey from Oxford. We shared a short walk around Cortona, admiring charming alleyways and bugging local cats ;)

Cortona, Italy Cortona, Italy Cortona, Italy couple session in Cortona CortonaCouple session in Cortona Couple session in Cortona Cortona Couple session in Cortona Couple session in Cortona Cortona Couple session in Cortona Couple session in Cortona Couple session in Cortona Couple session in Cortona Cortona Couple session in Cortona Couples session in Cortona Couples session in Cortona Couples session in Cortona Couples session in Cortona Couples session in Cortona


Julia&Paweł | ślub cywilny| Warszawa

Przepełniony intensywnymi kolorami ślub cywilny na początku wiosny w Warszawie? Jeśli dołożyć do tego fakt, że to ślub osób które znamy i lubimy,
to nie mogliśmy sobie wymarzyć lepszego rozpoczęcia sezonu! Dwa tygodnie temu, w otoczeniu przyjaciół i rodziny, Julia i Paweł powiedzieli sobie tak!

Przy tym ślubie pracował z nami prawdziwy dream team, więc nie możemy nie wspomnieć że:  za makijaż odpowiedzialna była Aga Lamcha Makeup,
a przepiękny bukiet wyczarowała Pracownia Florystyczna Atamaris <3

slub-cywilny-warszawa-001

slub-cywilny-warszawa-002bukiet slubnybuty slubneslub-cywilny-warszawa-003slub-cywilny-warszawa-004slub-cywilny-warszawa-005przygotowaniamakijaz slubnyprzygotowania ślub cywilny przygotowania ślub cywilnyprzygotowania slubne suknia slubna przygotowania slub cywilny przygotowania pana mlodegoslub-cywilny-warszawa-013przygotowania slubne slub cywilny stare miastoslub cywilny warszawa slub cywilny warszawa slub cywilny warszawaceremonia cywilna ceremonia cywilna ceremonia cywilna ceremonia cywilna ceremonia cywilna ceremonia cywilna portrety slubneportrety slubne portrety slubne portrety slubneslub-cywilny-warszawaslub cywilny bistro warszawaslub-cywilny-warszawa slub cywilny bistro warszawaslub-cywilny-warszawa slub-cywilny-warszawaslub-cywilny-warszawa-starowka