Kolejny rok, kolejne podsumowanie! Tym razem post jest dłuższy niż zazwyczaj, ponieważ ten rok był dla nas wyjątkowy –  nie dość, że sezon ślubny trwał od marca do końca grudnia, to jeszcze udało się w to wszystko powciskać parę podróży, warsztatów, prywatnych projektów i sesji portretowych. Z 2017 roku wyszliśmy bogatsi o dużo nowych znajomości, nowych doświadczeń i refleksji na temat naszej pracy i tego w którą stronę chcemy zmierzać  – jesteśmy w związku z tym bardzo zadowoleni z siebie, ale nieziemsko zmęczeni. Teraz zostało nam tylko dokończenie prac nad nową stroną i być może uda się nawet pojechać na jakiś urlop ;)
Poniższy zbiór subiektywnie wybranych obrazków jest w kolejności niechronologicznej, miłego oglądania!
—
Another year, another summary! This time though the post is longer than usual, because 2017 was special for us – not only our wedding season lasted from March to the end of December, we still managed to add to all this a few trips, workshops, private projects and portrait sessions. We are leaving this past year richer with new friends, new experiences and reflections about our work and which way we want to go in 2018 –  so we are very pleased with ourselves, but unearthly tired. Now all that’s left to do is to complete working on our new website and then maybe we’ll be able to go on vacation ;) The following set of subjectively selected pictures is in a non-chronological order,  we hope you’ll enjoy this „little” recap!

Przepełniony intensywnymi kolorami ślub cywilny na początku wiosny w Warszawie? Jeśli dołożyć do tego fakt, że to ślub osób które znamy i lubimy,
to nie mogliśmy sobie wymarzyć lepszego rozpoczęcia sezonu! Dwa tygodnie temu, w otoczeniu przyjaciół i rodziny, Julia i Paweł powiedzieli sobie tak!

Przy tym ślubie pracował z nami prawdziwy dream team, więc nie możemy nie wspomnieć że:  za makijaż odpowiedzialna była Aga Lamcha Makeup,
a przepiękny bukiet wyczarowała Pracownia Florystyczna Atamaris <3

Inspiracyjna ślubna sesja zdjęciowa, z Hanią i Krzysztofem, w aurze jesienno-zimowej. Niby wiadomo, że w górach pogoda jest niepewna, ale szczerze się przyznamy, że śniegu na początku października jeszcze się nie spodziewaliśmy :) Jesteśmy pełni podziwu dla Hani i Krzysztofa, którzy znosili trudne warunki atmosferyczne z uśmiechem na ustach.
Zabytkowa góralska chata z XIX wieku, w której odbywały się przygotowania, podbiła nasze serca – podobnie jak brokatowe dodatki i bukiet w stylu boho. Klimat nie do podrobienia :)

Zdjęcia: Zuki Studio \\ Film: Marcin Szałański \\Kwiaty i dekoracje: Studio Atamaris Pracownia Florystyczna \\ MUA: Aga Lamcha Makeup \\Stylizacja włosów: Anna Karbowiak Makeup&More \\ Buty: Jeffrey Campbell \\ Suknia: Sincerity, Studio Mody Ślubnej „Noemi” \\